Hoʻolaha 2021 Q1

Nā mea kūʻai aku i mahalo ʻia,
Ua hiki mai ka makahiki 2021 me ka mana koʻikoʻi mai ka pilikia olakino lehulehu honua (COVID-19), ka mea i hoʻoweliweli ʻole i ke ola a me ke olakino o ka poʻe ma nā ʻāina he nui, akā ua hoʻoweliweli nui hoʻi i ka hoʻomohala ʻana i ka hoʻokele waiwai o ka honua.
Me ka hoʻomohala ʻana o ka ʻepekema a me ka ʻenehana, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke ʻano o ke kanaka, ua hilinaʻi mākou e lanakila hope loa ana ka maʻi ahulau. Akā, pono mākou e ʻike maopopo, ma muli o ka hopena o ka maʻi ahulau, e hoʻōla hou ka hoʻokele waiwai o ka honua holoʻokoʻa i ka wā lōʻihi. Eia kekahi, pono mākou e loaʻa ka ʻike kūpono a me ka noʻonoʻo no ka hana ʻana, ka hoʻolako ʻana a me ka halihali ʻana, ma hope o ka maʻi ahulau.

Ua piʻi nui ke kumukūʻai o nā mea maka mai ka hapaha 4 o 2020. Ua pāpālua ʻia ke kumukūʻai o ka acetone a me ka phenol mai ka hapaha 3 o 2020, ka mea i hoʻokiʻekiʻe i ke kumukūʻai o kā mākou huahana. Ua lilo ke kumukūʻai piʻi o nā mea maka kumu ʻē aʻe i mea nui o ka hana kemika. Ke ʻeha nui nei ka hui holoʻokoʻa i ke piʻi ʻana o nā kumukūʻai, ʻoiai ʻo ka hapa nui o nā mea maka i kūʻai ʻia mai Kina mai.
Eia kekahi, ma muli o ka hopena o ke ahulau COVID-19, ua emi nui ka hiki ke hoʻoili i nā ukana o ka honua, e alakaʻi ana i ka piʻi nui ʻana o ka ukana ukana kai. ʻO ke kūpikipikiʻi o ke awa, ʻaʻole i hoʻonohonoho pono ʻia nā ipu i hoʻonui i ke kumukūʻai e piʻi nei ma ka mākeke ukana kai. ʻO ka halihali mokulele o nā lako pale ahulau e hoʻoikaika pū i ke kumukūʻai e piʻi nei ma ka mākeke ukana mokulele. Hōʻike ia ua piʻi ka awelika o ke kumukūʻai hoʻouna i ka piko i nā makahiki he ʻumi i hala iho nei.
Ke piʻi mau nei ke kumukūʻai o ka RMB mai ka hapa lua o 2020. Me ke kākoʻo ʻia e ka ʻokoʻa o ka uku paneʻe ma waena o Sino a me US a me ke koi ikaika mai nā mea hoʻopukapuka kālā haole no nā waiwai Kina, manaʻo ʻia e piʻi hou aku ke kumukūʻai o ka RMB i ka makahiki 2021. No laila, ke kū nei nā mea hoʻokuʻu aku Kina i ke kaomi nui mai ka piʻi ʻana o ka RMB.

I ka hopena, ʻo ka hoʻonui ʻia ʻana o nā kumukūʻai hana, ka lako paʻa, ke kiʻekiʻe o nā kumukūʻai hoʻouna, ke kaomi o ka uku pānaʻi, ʻo ia nō nā huaʻōlelo koʻikoʻi ma (ma ka liʻiliʻi loa) ka hapa mua o 2021 no ka ʻoihana kemika.

Hoʻopili mākou i ka lawelawe mea kūʻai aku no kēia kumu, a hōʻoia i ka lako ma ke ʻano he pahuhopu mua. Ua hoʻāʻo mākou i ka maikaʻi loa e hoʻonui i ka hoʻopili ʻana i nā kumukūʻai a mālama i nā ʻōlelo kūʻai, akā e mālama mākou i ka pono e hoʻoponopono i nā kumukūʻai e like me ka loli o ka mākeke inā pono. Mahalo nui ʻia kou ʻoluʻolu.

Mahalo nui iā ʻoe no kou kākoʻo mau ʻana, Me ke aloha nui.