Abathengi abaxabisekileyo,
Unyaka ka-2021 uze nefuthe elikhulu elivela kwingxamiseko yezempilo yoluntu yehlabathi (i-COVID-19), engazange ibe sisisongelo esikhulu kubomi nakwimpilo yabantu kumazwe amaninzi, kodwa ikwabe sisisongelo esikhulu kuphuhliso loqoqosho lwehlabathi.
Ngophuhliso lwesayensi netekhnoloji, kunye nokuphuculwa komgangatho woluntu, sinethemba lokuba ubhubhane ekugqibeleni uza koyiswa. Kodwa, kufuneka siqonde ngokucacileyo ukuba, ngenxa yempembelelo yobhubhane, uqoqosho lwehlabathi lonke kufuneka lubuyele esiqhelweni kwixesha elide. Kwakhona, kufuneka sibe nolwamkelo olufanelekileyo nolungenasiphako ngemveliso, ukubonelela kunye nokuthutha, kwixesha lasemva kobhubhane.
Amaxabiso ezinto eziluhlaza ebenyuka kakhulu ukusukela ngo-2020Q4. Amaxabiso e-acetone kunye ne-phenol aphindwe kabini ukusukela ngo-2020Q3, nto leyo enyuse amaxabiso eemveliso zethu. Ukunyuka kwamaxabiso kwezinye izinto eziluhlaza kube yeyona nto iphambili kwimveliso yeekhemikhali. Lonke iqela libandezeleka kakhulu kukunyuka kwamaxabiso, njengoko uninzi lwezinto eziluhlaza zithengwa kwilizwekazi laseTshayina.
Kwakhona, ngenxa yempembelelo yobhubhane we-COVID-19, amandla okuhambisa izinto kwihlabathi liphela ehle kakhulu, nto leyo ekhokelele ekonyukeni okukhulu kwemithwalo yokuthunyelwa ngolwandle. Ukuxinana kweenqanawa, kunye neekhonteyina ezingacwangciswanga kakuhle kuye kwandisa iindleko ezikhulayo kwimarike yokuthunyelwa ngolwandle. Ukuthuthwa ngenqwelo moya kwezixhobo zokuthintela ubhubhane kukwanyusa iindleko ezikhulayo kwimarike yokuthunyelwa ngomoya. Oku kubonisa ukuba ixabiso eliqhelekileyo lokuthunyelwa ngolwandle liye lafikelela phezulu kwiminyaka elishumi yakutshanje.
I-RMB iyaqhubeka nokunyuka ukusukela kwisiqingatha sesibini sowama-2020. Ixhaswa kukwahluka kwenqanaba lenzala phakathi kwe-Sino-US kunye nemfuno enamandla evela kubatyali-mali bamanye amazwe kwiimpahla zaseTshayina, i-RMB kulindeleke ukuba inyuke ngakumbi ngo-2021. Ngaloo ndlela abathengisi baseTshayina bajongene noxinzelelo olukhulu lokunyuka kwe-RMB.
Ukuqukumbela, ukunyuka kweendleko zemveliso, ukubonelela ngokungqongqo, iindleko zokuthumela eziphezulu, uxinzelelo lwezinga lokutshintshiselana kusese ngamazwi aphambili (ubuncinane) kwisiqingatha soku-1 sika-2021 kushishino lweekhemikhali.
Sithobela inkonzo yabathengi ngenxa yale njongo, kwaye siqinisekisa ukuba kukho ukubonelela ngeenkonzo njengenjongo yokuqala. Sizame konke okusemandleni ethu ukukhulisa iindleko kunye nokugcina iikowuteshini, kodwa singagcina ilungelo lokulungisa amaxabiso ngokweenguqu zemarike xa kuyimfuneko. Ukuqonda kwakho okuhle kuyaxatyiswa kakhulu.
Enkosi ngenkxaso yakho ngamaxesha onke, Imbeko entle.
Ixesha lokuthumela: Matshi-31-2021